GUÍA PRÁCTICA: CÓMO UTILIZAR EL SISTEMA CATALIZADOR HYDRA - Portugués

GUÍA COMPLETA — SISTEMA CATALIZADOR HYDRA - Español

GUÍA COMPLETA — SISTEMA CATALIZADOR HYDRA - Inglés

portugués

🇵🇹 GUÍA PRÁCTICA: CÓMO UTILIZAR EL SISTEMA CATALIZADOR HYDRA

(Ciclo biológico: paso a paso)

⚠️ Importante antes de comenzar

El sistema Hydra Catalyst solo debe utilizarse en acuarios sin fauna durante la fase de ciclado.
Los peces solo deben introducirse después de confirmar que su ciclo de vida ha finalizado.

🟢 Paso 1: Preparación del acuario

Antes de comenzar la dosificación:

• ✔ Instale el filtro con material biológico (cerámica, esponjas, K1, etc.)
• ✔ Asegurar una buena oxigenación (buen flujo de filtro y, si es posible, una piedra difusora de aire).
• ✔ Ajusta el pH, idealmente entre 7,2 y 8,0.
• ✔ Asegurar una KH estable para evitar descensos de pH.
• ✔ Reduce la iluminación o inicia en modo oscuro.

👉 Cuanto mejores sean estas condiciones, más rápido y estable será el ciclo.

🟢 Paso 2 — Inoculación (muy recomendable)

Agregar bacterias desde el primer día acelera significativamente el proceso de ciclado.

Elige una de las opciones (o combínalas):

✔ Material filtrante para acuario pre-ciclado (la mejor opción)

Añade al filtro anillos de cerámica o esponjas procedentes de un acuario ya establecido.

✔ Aprieta una esponja de filtro madura

Exprime la esponja en un recipiente con agua del acuario y vierte esa agua directamente en el filtro del nuevo acuario.

✔ Hydra BioCore

Añadir según la dosis recomendada por el producto para introducir las cepas bacterianas seleccionadas.

⚠️ Asegúrese siempre de que el material inoculado se mantenga en áreas con buena ventilación y oxigenación .

🟢 Paso 3: Iluminación y plantas

Durante el ciclismo:

• ✔ Mantén las luces bajas o apagadas.
• ✔ Evite la siembra densa al principio.

Las plantas consumen amoníaco y pueden:

• para ralentizar el crecimiento bacteriano
• para dificultar la correcta interpretación de las pruebas.

Si lo prefiere, puede plantar después del proceso de ciclado o comenzar con solo unas pocas plantas.

🟢 Paso 4 — Comienza la dosificación

Día 1

Tras preparar e inocular el sistema, no es necesario dosificar nada ese día.

A partir del día 2 — Dosis diaria

Añade esto todos los días:

• 5 ml de Catalyst ONE por cada 100 L
• 5 ml de catalizador DOS por cada 100 L

Aplique siempre ambos componentes y, si es posible, a la misma hora todos los días.

Durante esta fase:

• ❌ No cambie el agua.
• ❌ No limpie el filtro

🟢 Paso 5 — Pruebas iniciales (Día 8)

El día 8 , realice la prueba 24 horas después de la última dosis :

• Amoníaco (NH₃/NH₄⁺)
• Nitrito (NO₂⁻)

Posibles resultados:

✅ Ciclo completo

• Amoníaco ≈ 0 ppm
• Nitrito ≈ 0 ppm

El acuario ya puede procesar la carga biológica.

⏳ Ciclo aún en desarrollo

• Aún se detectan amoníaco y/o nitrito.

Continúe con la dosis diaria y repita las pruebas después de 3 días .

Repita este proceso hasta que ambos niveles sean cero dentro de las 24 horas posteriores a la administración de la dosis.

🟢 Paso 6 — Después del ciclo completo

Cuando el amoníaco y el nitrito alcancen 0 ppm en 24 horas:

1. Si es necesario, realice un cambio parcial de agua para reducir los nitratos.
2. Ajusta la iluminación a la configuración normal.
3. Introduzca plantas (si aún no están presentes).
4. Introduzca la fauna silvestre gradualmente.

Para un refuerzo biológico y una mayor estabilidad a largo plazo, se recomienda el uso de Hydra BioCore después del ciclo de entrenamiento.

⚠️ Recomendaciones importantes

• ✔ Mantener una alta oxigenación durante todo el proceso.
• ✔ Evite la luz brillante en las primeras etapas.
• ✔ Controle el pH siempre que sea posible.
• ✔ No introduzca fauna antes de confirmar completamente su ciclo de vida.
• ✔ Evite la limpieza profunda del filtro durante el ciclo de funcionamiento.

❓ Si el proceso no avanza como se esperaba

Si los niveles de amoníaco y nitrito no disminuyen después de varios días:

• Compruebe si hay suficiente oxigenación.
• Confirma que el pH no sea demasiado bajo.
• Asegúrese de que ambas partes del catalizador se estén utilizando correctamente.
• Mejore la inoculación con medios de cultivo maduros o Hydra BioCore.

Español

🇪🇸 GUÍA PRÁCTICA: CÓMO UTILIZAR EL SISTEMA CATALIZADOR HIDRA

(Recorrido en bicicleta sin fauna — paso a paso)

⚠️ Importante antes de comenzar

El sistema Hydra Catalyst debe utilizarse en acuarios sin sustrato durante la fase de ciclado.
Estos elementos solo deben introducirse después de confirmar que el ciclo se ha completado.

🟢 Paso 1: Preparar el acuario

Antes de comenzar la dosificación:

• ✔ Instale el filtro con material biológico (cerámica, esponjas, K1, etc.)
• ✔ Asegurar una buena oxigenación (buen flujo de filtro y, si es posible, una piedra difusora).
• ✔ Ajusta el pH, idealmente entre 7,2 y 8,0.
• ✔ Asegurar una KH estable para evitar caídas de pH.
• ✔ Reduzca la iluminación o comience en la oscuridad.

👉 Cuanto mejores sean estas condiciones, más rápido y estable será el ciclo.

🟢 Paso 2 — Inoculación (muy recomendable)

Introducir bacterias desde el primer día acelera significativamente el proceso.

Elige una de las siguientes opciones (o combínalas):

✔ Material filtrante para un acuario ciclado (la mejor opción)

Añade el filtro cerámico o las esponjas de un acuario ya establecido.

✔ Expresar una esponja de filtro madura

Exprime la esponja en un recipiente con agua del acuario y vierte esta agua directamente en el filtro del nuevo acuario.

✔ Hydra BioCore

Siga la dosis recomendada del producto para introducir las cepas bacterianas seleccionadas.

⚠️ Asegúrese siempre de que el material inoculado caiga en zonas con buen flujo y oxigenación .

🟢 Paso 3: Iluminación y plantas

Durante el ciclo:

• ✔ Mantén la luz tenue o apagada.
• ✔ Evite la siembra densa al principio.

Las plantas consumen amoníaco y pueden:

• retrasar el crecimiento bacteriano
• dificultar la lectura correcta del examen

Si lo prefiere, puede plantar después del ciclo o comenzar la siembra con pocas plantas.

🟢 Paso 4 — Comienza la dosificación

Día 1

Tras preparar e inocular el sistema, no es necesario dosificarlo ese día.

Desde el día 2: Dosis diaria

Cada día añade:

• 5 ml de Catalyst ONE por cada 100 L
• 5 ml de catalizador DOS por cada 100 L

Aplique siempre ambos componentes y, si es posible, a la misma hora todos los días.

Durante esta fase:

• ❌ No cambiar el agua
• ❌ No limpie el filtro

🟢 Paso 5 — Primera prueba (Día 8)

El día 8 , realice la prueba 24 horas después de la última dosis :

• Amoníaco (NH₃/NH₄⁺)
• Nitrito (NO₂⁻)

Posibles resultados:

✅ Ciclo completo

• Amoníaco ≈ 0 ppm
• Nitrito ≈ 0 ppm

→ El acuario puede procesar la carga biológica.

⏳ Ciclo aún en desarrollo

• Amoníaco y/o nitrito detectables

→ Continúe con la dosificación diaria y repita la prueba después de 3 días .

Repita el procedimiento hasta que ambos valores alcancen 0 ppm dentro de las 24 horas posteriores a la administración de la dosis.

🟢 Paso 6 — Después del ciclo completo

Cuando el amoníaco y el nitrito estén en 0 ppm en 24 horas:

1. Realizar un cambio parcial de agua para reducir los nitratos si es necesario.
2. Ajusta la iluminación al modo normal.
3. Introduzca plantas (si aún no están presentes).
4. Introduzca la fauna gradualmente

Para una mayor resistencia biológica y una estabilidad a largo plazo, se recomienda el uso de Hydra BioCore después del ciclo.

⚠️ Recomendaciones importantes

• ✔ Mantener una alta oxigenación durante todo el proceso.
• ✔ Evitar la luz intensa en las primeras etapas
• ✔ Controla el pH siempre que sea posible.
• ✔ No introduzca piezas antes de confirmar el ciclo completo.
• ✔ Evite la limpieza profunda del filtro durante el ciclo.

❓ Si el proceso no evoluciona como se esperaba

Tras varios días, el amoníaco y el nitrito no disminuyen:

• Comprueba que haya suficiente oxígeno.
• Confirma que el pH no sea demasiado bajo.
• Asegúrese de que ambas partes del catalizador se estén utilizando correctamente.
• Refuerce la inoculación con medios maduros o Hydra BioCore.

Inglés

🇬🇧 GUÍA PRÁCTICA: CÓMO UTILIZAR EL SISTEMA CATALIZADOR HIDRA

(Ciclo sin peces: paso a paso)

⚠️ Importante antes de comenzar

El sistema Hydra Catalyst solo debe utilizarse en acuarios sin peces durante la fase de ciclado.
Los peces solo deben introducirse después de confirmar que el ciclo se ha completado.

🟢 Paso 1: Preparar el acuario

Antes de comenzar la dosis:

• ✔ Instale el filtro con material biológico (cerámica, esponjas, K1, etc.)
• ✔ Asegurar una buena oxigenación (flujo de filtro fuerte y, si es posible, una piedra difusora de aire).
• ✔ Ajustar el pH, idealmente entre 7,2 y 8,0.
• ✔ Asegurar una KH estable para evitar descensos de pH.
• ✔ Reduzca la iluminación o comience con el inicio en oscuridad.

👉 Cuanto mejores sean estas condiciones, más rápido y estable será el proceso de ciclismo.

🟢 Paso 2 — Inoculación (muy recomendable)

Agregar bacterias desde el primer día acelera significativamente el ciclo.

Elija una de las siguientes opciones (o una combinación de ellas):

✔ Material filtrante de un acuario ya establecido (la mejor opción)

Añade anillos de cerámica o esponja de un acuario maduro a tu filtro.

✔ Esponja de filtro madura para exprimir

Exprime la esponja dentro de un recipiente con agua del acuario y vierte esa agua directamente en el nuevo filtro del acuario.

✔ Hydra BioCore

Dosificar según las instrucciones del producto para introducir las cepas bacterianas seleccionadas.

⚠️ Asegúrese siempre de colocar el material inoculado en zonas con buena circulación de aire y oxigenación .

🟢 Paso 3: Iluminación y plantas

Durante el ciclismo:

• ✔ Mantén la iluminación baja o apagada.
• ✔ Evite plantar mucho al principio.

Las plantas consumen amoníaco y pueden:

• crecimiento bacteriano lento
• interfiere con la precisión de las lecturas de las pruebas.

Si lo prefiere, plante después del ciclo de siembra o comience con una siembra mínima.

🟢 Paso 4 — Comienza la dosificación

Día 1

Tras preparar e inocular el sistema, no es necesario dosificar nada ese día.

Desde el día 2: Dosis diaria

Añade cada día:

• 5 ml de Catalyst ONE por cada 100 L
• 5 ml de catalizador DOS por cada 100 L

Aplique siempre ambos componentes , preferiblemente a la misma hora cada día.

Durante esta fase:

• ❌ No realice cambios de agua.
• ❌ No limpie el filtro.

🟢 Paso 5 — Primeras pruebas (Día 8)

El día 8 , realice la prueba 24 horas después de la última dosis :

• Amoníaco (NH₃/NH₄⁺)
• Nitrito (NO₂⁻)

Posibles resultados:

✅ Ciclo completo

• Amoníaco ≈ 0 ppm
• Nitrito ≈ 0 ppm

→ El acuario ahora puede procesar desechos biológicos.

⏳ Ciclo aún en curso

• Amoníaco y/o nitrito detectables

→ Continúe con la dosificación diaria y repita las pruebas después de 3 días más .

Repita el procedimiento hasta que ambos valores alcancen 0 ppm dentro de las 24 horas posteriores a la dosificación.

🟢 Paso 6 — Una vez completado el ciclo

Una vez que el amoníaco y el nitrito estén en 0 ppm en 24 horas:

1. Realizar un cambio parcial de agua para reducir los nitratos si es necesario.
2. Ajustar la iluminación al horario normal.
3. Añade plantas (si no están ya presentes).
4. Introduzca el ganado gradualmente

Para un refuerzo biológico adicional y una estabilidad a largo plazo, se recomienda el uso de Hydra BioCore después del ciclo de entrenamiento.

⚠️ Recomendaciones importantes

• ✔ Mantener altos niveles de oxígeno durante todo el proceso.
• ✔ Evite la iluminación brillante durante las etapas iniciales.
• ✔ Controlar el pH siempre que sea posible.
• ✔ No añada peces antes de confirmar el ciclo completo.
• ✔ Limpieza profunda del filtro. Evite el ciclo de lavado.

❓ Si el progreso es más lento de lo esperado

Si los niveles de amoníaco y nitrito no disminuyen después de varios días:

• Compruebe los niveles de oxígeno.
• Asegúrese de que el pH no sea demasiado bajo.
• Confirme que ambas partes del catalizador se están dosificando correctamente.
• Refuerce la inoculación con medios maduros o Hydra BioCore.